Itacate es una palabra usada en México y que hace referencia a comida para llevar.
El ámbito de uso, por ejemplo, sería al salir de un restaurante o de una celebración con una bolsa con la comida que ha sobrado. El itacate en este caso haría referencia a la bolsa con los restos de comida.
La palabra itacate viene de nauhatl, que es el idioma de los Aztecas o Nahuas ( nauhatl viene a significar lengua dulce ). La palabra itacatl hace referencia a una mochila.